第三次见面没有迟到。

张小玲提前十分钟就到了，发现奈特跟另一个打扮入时的女生坐在角落里，两个人头贴得很近，在争论书上的什么问题。

张小玲“嗨”了一声。两个人都抬起头来。那个女生很漂亮，画着浓浓的眼影，睫毛长得吓人，鼻翼上还贴了亮晶晶的东西，烫卷的头发中露出两个大大的环形耳挂。穿着吊带连衣裙。身材苗条。一眼看上去就像韩国女生。

“这是我的新女朋友——”不知道怎么念她的名字，女生接上她自己的名字，果然是个韩国人。奈特接着对她说：“我的老师来了，你该走了。”说着使劲地揉那女生的头发，把女生一头蓬松的卷发弄得更蓬松了。

“刚好可以问老师这个问题啊！”她说，一面对张小玲说，“老师，你看这个句子。”

张小玲低头一看，是“萝卜白菜，各有所爱”。

“我觉得这句话的意思是，萝卜喜欢白菜，白菜也喜欢萝卜，萝卜代表男人，白菜代表女人。可是奈特却说，萝卜代表女人，白菜代表男人，这句话是说男人喜欢女人。老师，你觉得谁说得对？”

张小玲被两位的想象力给震惊了。不愧是发达国家来的一对活宝，学中文就是厉害。

等解释完萝卜白菜，奈特送走那个韩国女生，张小玲便问他：“你怎么交了个韩国女朋友？”

奈特答：“我不会说韩语，她不会说英语，所以我跟她在一起只能说中文。这对我的中文很有好处。”

“所以你又是为了练习说中文找女朋友？”

奈特老老实实地答：“是啊。但是你说不能找中国女生。”

张小玲彻底无语了，隔了一会，叹了口气：“你这是天真还是傻？”

奈特不知道有没有听懂，傻兮兮地跟了句：“真的吗？”接着又一脸凝重地补充说，“你让我很伤害。”

张小玲无奈地纠正他：“是受伤。‘你让我很受伤。’”

“你让我很受伤——受伤跟伤害有什么区别？”